辛普森点了点头。

当三个人走出差不多空了的正厅时，埃勒里依然紧锁着眉头。

到处都是弯腰搜查每一个座位的忙碌的人。

有几个人忙着进进出出。

维利警官站在正门口低声和皮格特还有海戈斯托姆说着什么。

福林特侦探正指挥着一些人在正厅前部忙碌。

几个清洁女工正拿着吸尘器在吸着地板。

在后面的角落里，一个女警察正和那个叫菲利普斯夫人的女人说话。

三个男人向大门走去。

当埃勒里和辛普森正查看四周的情况时，奎因低声对维利发布了命令。

最后他说道：&ldo;好了，先生们，今天晚上就到这里吧。

我们走吧。

&rdo;

人行道上一些警察已经用绳子围出了一块空地，把好奇的人们留在了外面。

&ldo;即使是凌晨两点，百老汇还有些夜游神啊，&rdo;辛普森说道。

奎因婉转地谢绝了搭地方检察官的便车，辛普森挥了挥手钻进了车里。

一些记者冲过了绳子的拦截包围了奎因父子。

&ldo;嘿，嘿，这是怎么回事？&rdo;老人皱着眉头说。

&ldo;今晚工作的进展情况如何？&rdo;一个记者急忙问道。

&ldo;你要想知道情况，就问还在里面的维利警官。

&rdo;他说着走了出去。

埃勒里和理查德&iddot;奎因默默地站在路边，看着警察在驱散人群。

然后老人很疲惫地说道：&ldo;好了，我们走一段路吧。

&rdo;

第二部

……举个例子：一次，年轻的吉恩&iddot;c‐‐执行一项艰巨的任务。

经过一个月的努力调查后他来找我，脸上带着一种几乎无望的表情，一言不发递给我一张正规的纸。

我读了很吃惊，是他的辞职报告。

&ldo;吉恩！

&rdo;我大声叫道，&ldo;这是什么意思？&rdo;

&ldo;我失败了，布瑞伦先生，&rdo;他低声说道，&ldo;一个月的心血白费了，我搞错目标了，这是耻辱。

&rdo;

&ldo;吉恩，我的朋友，&rdo;我严肃地说，&ldo;你的辞职报告这样处理吧。

&rdo;我边说边把它撕成了碎片，吉恩惊讶地看着我，&ldo;现在去吧。

&rdo;我劝他说，&ldo;从头开始。

永远记住这句格言：想知道什么是对的人，必须首先知道什么是错。

&rdo;