埃勒里扮了个鬼脸答道：&ldo;要是我没看错的话，这家伙的帽子没在座位下面，而是在他身边的地上，或是就在附近。

&rdo;

&ldo;就是说你也发现了这个，是吧，埃勒里？我蹲下去检查所发现的第一件事情就是这个，或者说我发现我找不到的第一件东西就是这个。

&rdo;警官的笑容不见了，他的眉头紧皱，灰色的胡子激烈地抖着。

他耸了耸肩膀说道，&ldo;衣服里也没有存帽子的条子……福林特！

&rdo;

一个穿便衣的结实的年轻人急忙走了过来。

&ldo;福林特，就像练习肌肉时做俯卧撑一样，你趴到地上把那帽子给我找出来。

它肯定是在这附近的什么地方。

&rdo;

&ldo;好的，警官。

&rdo;福林特很高兴地答应了，然后有条不紊地在指定地点找了起来。

&ldo;维利，&rdo;警官用一种公事公办的口吻说道，&ldo;你去把瑞特和赫塞给我找来，好吗？&rdo;维利走开了。

&ldo;海戈斯托姆！

&rdo;警官对站在旁边的一个侦探喊道。

&ldo;是，长官！

&rdo;

&ldo;赶紧处理这些东西！

&rdo;他指了指从费尔德口袋里掏出来放在地上的那两小堆东西说，&ldo;一定小心别弄混了！

&rdo;

海戈斯托姆在尸体旁边跪下时，埃勒里静静地解开大衣，快速地在他曾经画过图表的那本书的空白页上记下了些什么。

他低声自语道：&ldo;这也是施滕达出版公司可以私人出版的东西。

&rdo;

维利带着瑞特和赫塞回来了。

警官快速地说：&ldo;瑞特，快到这个人的家里去。

他叫蒙特&iddot;费尔德，是个律师，他住在西七十五街‐一三号。

没得到撤的命令之前就一直守在那儿，一有人出现就逮住他。

&rdo;

瑞特碰了碰帽檐说：&ldo;是，警官。

&rdo;转身走了。

&ldo;你，赫塞，小伙子，快到钱伯斯大街五十一号去，这个人的办公室在那儿，你就在那儿监视，没有我的命令别撤。

你如果能进去就在里面等，不然就在外面在车里等。

&rdo;

&ldo;好的，警官，&rdo;赫塞也走了。

奎因转过身看见埃勒里时他笑了，因为埃勒里正探过身去检查尸体。

&ldo;不相信你爸爸，啊，埃勒里？&rdo;老警官开玩笑道，&ldo;你弯在那儿干吗？&rdo;

埃勒里直起身子时笑了：&ldo;我只是好奇，就这样。

我对这个令人难受的尸体的某些地方感兴趣。

比方说，你量过这个男人的头吗？&rdo;他说着把从兜里拿出来的原本是绑书的一根细绳递给了他父亲。