博斯笑了起来。

&ldo;帕梅托？那不是一种大蟑螂的名字吗？&rdo;

&ldo;不是，呃，是的，不过它也是一种矮棕榈的名字。

城市的名字因此而来，并不是因为那种虫子。

&rdo;

博斯点了点头，看着麦基特里克打开一袋胭脂鱼条，在每根线上都钩上一块。

他们又各自开了一罐啤酒，在小艇两边下了钩，然后坐到船舷上，静静地等着。

&ldo;那么，你是怎么去的洛杉矶呢？&rdo;博斯问道。

&ldo;人们不是说&lso;年轻人要往西边去&rso;1吗？好了，日本投降以后，我在回家的路上经过洛杉矶，看到群山从海上耸入天空……该死的，到洛杉矶的第一个晚上我是在德比酒吧吃的饭，打算把兜里的钱花个一干二净。

有人看见我穿着军服，就替我买了单，你知道那人是谁吗？是该死的克拉克&iddot;盖博1！

这可不是吹的。

我他妈的一下子就爱上了这个地方，将近三十年之后才醒悟过来……玛丽是洛杉矶人，你知道，土生土长的洛杉矶人。

她很喜欢现在这个地方。

&rdo;

他点了点头，像是在说服自己。

博斯等了一会儿，麦基特里克依然眼光迷离，沉浸在遥远的回忆当中。

&ldo;他这人挺不错的。

&rdo;

&ldo;谁？&rdo;

&ldo;克拉克&iddot;盖博。

&rdo;

博斯捏扁了手里的空啤酒罐，跟着又去拿了一罐。

&ldo;跟我说说案子的事情吧，&rdo;他打开了啤酒罐，然后说，&ldo;到底是怎么回事呢？&rdo;

&ldo;读一读案卷，你就知道是怎么回事了。

全都在里面。

这案子被扔一边儿去了。

头一天我们还在调查，第二天就开始写&lso;暂无线索&rso;了。

这完全是个笑话，就是因为这样我才记得这么清楚。

他们不该这样做事情。

&rdo;

&ldo;谁们？&rdo;

&ldo;你知道的，那些大人物。

&rdo;

&ldo;他们做了些什么？&rdo;

&ldo;他们把案子从我们手里拿走了。