&ldo;你要干什么，麦基特里克？&rdo;

&ldo;哈，现在又成了&lso;麦基特里克&rso;了。

前面那个亲切的&lso;杰克&rso;上哪去了呢？好了，现在我们要做的是，去钓鱼。

要是你想钓鱼，那我们就去钓。

要是你不老实，我就开枪把你打到水里。

怎样都随便你。

&rdo;

&ldo;我不会乱来的，你千万不要紧张。

&rdo;

&ldo;现在，伸手去够系缆绳的羊角，解开缆绳，把它扔到码头上去。

&rdo;

博斯遵命照办之后，麦基特里克拿起枪，倒退三步进了尾舱。

他解开另一条缆绳，把小艇推离了固定船的支架。

接着他回到船舵旁边，轻轻地把船往后倒。

驶出泊位之后，麦基特里克把船掉了个头，小艇穿过小海湾驶向运河的河口。

带着盐味的暖暖轻风吹干了博斯身上的汗水，他决定一到开放的水域就往水里跳，要不就在碰上别的有人的船时采取行动。

&ldo;你没带枪，这还真出乎我的意料。

什么样的人才会自称是警察、而身上又不带枪呢？&rdo;

&ldo;我真的是警察，麦基特里克，你听我解释。

&rdo;

&ldo;用不着解释，孩子，我已经知道了。

你所有的事情我都知道。

&rdo;

麦基特里克&ldo;啪&rdo;地一声打开了警徽夹子，博斯看着他把警员身份卡和金色的探长警徽审视了一番。

接着，他把夹子扔到了控制台上。

&ldo;你知道我什么，麦基特里克？&rdo;

&ldo;别着急，我还没老糊涂，博斯，我在局里也还有几个朋友。

我老婆打来电话之后，我也打了个电话，给我的一个朋友。

你的事情他都知道。

你在休假，博斯，强制性休假，因此我用不着相信你编的这套关于地震的屁话。

照我看，你多半是趁不上班的机会接了点私人的活计。

&rdo;

&ldo;你想错了。