斯雷克检察官还没醒过神来，马普尔小姐已经大踏步走了出去。

&ldo;哟?&rdo;他嘟哝着，&ldo;我不知道她是不是对的?&rdo;

不久他就发现马普尔小姐又是对的。

梅尔切特上校对斯雷克这么快就结了案表示祝贺，而马普尔小姐则把格拉迪叫来和埃德娜一起喝茶，并且很严肃地告诉她，如果找到一个很好的位置，她就应该安定下来了!

奇特的玩笑

&ldo;这就是马普尔小姐!&rdo;简-赫利尔以这句话结束了她的介绍。

她是一名演员，所以总有办法使自己的话产生预期的效果。

这显然是一个高潮，一个成功的收场，她的语气中流露出一层敬畏与喜悦。

在简的尽力安排下，两个年轻人与马普尔小姐见了面。

可奇怪的是那被简吹嘘了半天的人只是一位和蔼可亲，穿着讲究的老太太。

年轻人的脸上透出了不信任，他们甚至还有点儿沮丧。

他们两人长得都很好看，女孩儿叫查米安-史侨德，身材苗条，皮肤黝黑;小伙子叫爱德华德-罗西特，一头金黄色的头发，性情温顺，高高的个子。

查米安首先开了口：&ldo;噢，见到您我们真是太高兴了。

&rdo;但分明她的眼神中透着不信任。

她又以询问的眼神飞快地瞥了简-赫利尔一眼。

&ldo;亲爱的，&rdo;简回答了她，&ldo;她绝对是一个奇迹。

把这事儿交给她好了。

我许诺过把她请来，现在我已经办到了。

&rdo;她又对马普尔小姐说：&ldo;我知道您会为他们解决问题的，对您来说这大简单了。

&rdo;

马普尔小姐用她那透出宁静的蓝眼睛望着罗西特，&ldo;你能告诉我这是一件什么事吗?&rdo;

&ldo;简是我们的一个朋友，&rdo;查米安有些不耐烦地插话说，&ldo;爱德华德和我现在是实在没有办法了。

简说如果我们能来参加她的晚会，她就会给我们介绍一个人，他是‐‐他将‐‐他能‐‐&rdo;

爱德华德把话接了过去：&ldo;简告诉我们您是一个绝对全新型的侦探，马普尔小姐。

&rdo;

老太太眨了眨眼睛，谦虚地说：&ldo;不，不，不!完全不是那么回事。

只是像我一样居住在村子里，你就会对人的本性有很清楚的了解。

不过你们真的引起了我的好奇心，一定要把你们的问题告诉我。

&rdo;

&ldo;我恐怕它太普遍了‐‐只是埋藏的珍宝。

&rdo;爱德华德说。

&ldo;真的吗?这太让人兴奋了!&rdo;

&ldo;我知道，假如是像《金银岛》描述的那样。

但我们的问题可与那个不同：既没有用头骨与交叉的骨头标出藏宝地点的藏宝图，也没有&lso;向左四步，西偏北，这样的提示。

我们的问题再简单、再清楚不过了，就是我们应该去哪儿挖宝。

&rdo;

&ldo;你们已经试过了吗?&rdo;

&ldo;我想我们大概已经挖了整整有两英亩那么大的地方了。