&ldo;下午好，马普尔小姐，我能为您做点什么?&rdo;

&ldo;噢，亲爱的，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;我恐怕你现在很忙吧。

&rdo;

&ldo;有很多工作，&rdo;斯雷克检察官说，&ldo;可我能腾出一些时间来。

&rdo;

&ldo;噢，亲爱的，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;我希望我的话能够很得体，你知道，说明自己的想法是很困难的，不是吗?不，可能你不觉得。

可你看，我没有受过现代教育‐‐只有一个家庭教师，你知道，她只是教英王的生卒年代还有一些一般性的知识‐‐布鲁尔医生‐‐三种小麦勃-枯萎病，霉病‐‐第三种是什么来着‐‐黑粉玻&rdo;&ldo;你是想谈黑粉病吗?&rdo;斯雷克检察官问完这句话，脸不禁红了。

&ldo;噢，不，不。

&rdo;马普尔小姐赶紧否认了他这种想法，&ldo;这只是一个例子，你知道。

针是如何制造的，诸如此类。

东拉西扯，并不教人扣住主题。

这就是我想干的。

我这次来是为了斯金纳小姐的女佣格拉迪，你认识的。

&rdo;

&ldo;玛丽-希金斯。

&rdo;斯雷克检察官说。

&ldo;噢，是的，她是第二个。

可我说的是格拉迪-霍姆斯‐‐是一个鲁莽而又沾沾自喜的姑娘，可绝对的诚实，人们应当认识到这一点是相当重要的。

&rdo;

&ldo;据我所知到目前为止还没有接到对她的控诉。

&rdo;检察官说。

&ldo;是的，我知道没有控诉‐‐可这使事情更糟。

因为你知道人们仍继续凭空猜想。

噢，天哪‐‐我就知道自己会说砸的。

我实际上是说最重要的事情就是找到玛丽-希金斯。

&rdo;

&ldo;当然了，&rdo;斯雷克检察官说，&ldo;你对这案子有什么想法吗?&rdo;

&ldo;嗯，说实话我确实有。

&rdo;马普尔小姐说，&ldo;我能问你一个问题吗?指纹对你们来说是没有用的吗?&rdo;

&ldo;啊，&rdo;斯雷克检察官说，&ldo;这就是她的狡猾之处。

看来她作案时戴的不是橡皮手套就是佣人用的那种手套，她还非常谨慎‐‐把卧室和水槽里留下的指纹擦得干干净净。

在那儿根本就找不到指纹!&rdo;