&ldo;但是到旅店去找张床还不算太晚。

&rdo;

&ldo;如果我知道旅店在哪里的话。

更何况见识过这里的几家旅店之后，我宁可在车上睡。

&rdo;

&ldo;我注意到你胡子长得很快。

&rdo;格兰特点着头看着哈默尚未刮过的下巴。

&ldo;对，有时候一天要刮两次。

如果要在外面待到很晚的话。

怎么样?&rdo;

&ldo;你到达克雷小姐的农舍的时候，胡子已经刮干净了。

怎么会这样?&rdo;

&ldo;我车子里有刮胡刀。

没办法，当你有像我这种胡子的时候。

&rdo;

&ldo;这么说那天早上你没有吃早餐了?&rdo;

&ldo;没有，我本来打算在克莉丝家吃。

其实我是不吃早餐的。

喝个咖啡，或是柳橙汁就行了。

在英国是喝柳橙汁。

我的天，你们的咖啡‐‐你想那些人到底是怎么煮咖啡的?我是说女人。

那真是……&ldo;

&ldo;先不要谈咖啡，我们言归正传好吗?你为什么告诉警方你在桑威治过夜?&rdo;

哈默的表情有了微妙的转变。

在此之前他一直应答得很从容，很配合;他那张宽阔、平常显得很善良的脸部线条松弛而和蔼。

现在那种放松的神态消失了，逐渐变得机警，而且‐‐好像‐‐带着敌意。

&ldo;因为我觉得事情不大对劲，我不想被卷入其中。

&rdo;