这时，一阵轻微的、不规律的声音从橡木大门另一端的门闩上传来，然后一个皮肤皱巴巴的、年纪老大的，穿着粉色打着补丁的茶壶保暖罩的小精灵走了出来。

这个小精灵喘着气，眼睛水汪汪地看着德拉科，迅速地冲过来：&ldo;德拉科主人回家了！

哦！

托利太开心了！

&rdo;

脸抽了下，德拉科（和激动的小精灵）站上前。

&ldo;很高兴又见到你了，托利。

&rdo;德拉科冷冰冰地说道。

他拍拍小精灵灰色的头，眼睛却飞快地扫视了下空空如也的大厅。

庄园就像德拉科记忆里的一样冰冷、阴暗和灰蒙蒙，阳光努力地想穿透脏污的窗帘射进来。

几束柔和的光芒投射在黑色大理石的地面上，像是把地面上积着的灰尘用聚光灯大白于天下。

房子里家徒四壁，显得极是空旷，旋转楼梯边堆着些木箱子。

&ldo;德拉科主人带回了一个年轻的小姐！

&rdo;小精灵托利转而欢迎格兰杰，而她正目瞪口呆看着像个空洞一样的大厅。

那小精灵好像忘了自己上了年纪的老胳膊和老腿，给她致了一个完美而恭敬的屈膝礼：&ldo;小姐，欢迎光临马尔福庄园。

&rdo;

格兰杰低头看着这个充满生气的小精灵。

德拉科转了转眼珠，格兰杰越快闭上了她傻傻的张着的嘴巴并把注意力放回他们自己的事上，那么他们就能越快和卢修斯商量。

&ldo;小精灵不会咬人。

&rdo;德拉科边说便脱下斗篷递给托利。

赫敏已经冷静下来怒瞪着他。

&ldo;不过它的确可能对你吐口水。

&rdo;他一本正经地讽刺道。

听到这句话，她惊慌地看了眼德拉科，却勇敢地踏入门槛，站在了大厅冰冷的大理石上。

&ldo;我父亲呢？&rdo;德拉科问托利，小精灵正强烈不满地盯着德拉科皱巴巴的袍子。

&ldo;卢修斯主人在书房。

&rdo;托利回答，它尖细的嗓音更加刺耳起来：&ldo;您想现在见他吗？&rdo;

&ldo;是的，我们并不想做不必要的等待。

&rdo;德拉科对赫敏冷笑然后伸出一只胳膊给她，而她理所当然地当做没看见。

托利在前面带路，德拉科走在前头，这次他注意到赫敏对跟在后面没有异议。